| Вещество | Стоимость в сред. в р. | Закладка | Доступно |
|---|---|---|---|
| Гашиш Ferrari (изолятор) 1 гр. | 3000 | Премиум кладмен | Доступно |
| Шишки марихуана (Amnesia Haze) 1 гр. | 2980 | Надежный адрес | Заканчивается |
| Кетамин 0,5 гр. | 3100 | Новый адрес | Много |
| Бошки конопля (Bruce Banner) 1 гр. | 2320 | Тайник | Ограничено |
| Амфетамин VHQ 1 гр. | 2790 | за городом | Есть |
| Мефедрон (кристаллы) 1 гр. | 2400 | Магнит | Заканчивается |
| Бошки марихуана (АК-47) 1 гр. | 2390 | Надежный тайник | Есть |
| Масло дистиллят ТГК 96% (WAX) 1 гр. | 8840 | Магнит | Много |
| Героин VHQ 0,5 гр. | 4080 | Стандарт | Есть |
| Метадон 0.5 гр. | 5530 | Ровный шоп | Предзаказ |
| Альфа ПВП (кристаллы) 1 гр. | 3000 | Тайник | Заканчивается |
| Шишки конопля (White Widow) 2 гр. | 4190 | Новый адрес | Ограничено |
| Экстази Punisher (280 мг.) 3 шт. | 4150 | Стандарт | Есть |
Я как-то раз, решил затащиться, как настоящий химик. Взял и решил попробовать новый продукт - шишки марихуаны. Заранее сделал закладки, чтобы не растеряться. Конечно, я знал, что это нелегально, но мне было всё равно. Ведь я гопник, а гопники всегда против системы.
Заказал куру, который делает закладки. Как только я услышал стук в дверь, я знал, что моё время настало. Встретил курьера грызлом и дал ему деньги. Он сунул мне пакетик с шишками и удалился, словно призрак.
Радостный и азартный, я решил отведать свою покупку. Зажег свою марлевку, на которой была нарисована гердосная конопля, и стал тянуть дымок. Хлопануло в легких, и я погрузился в мир своих фантазий.
ЛСД закалывает отлично, но шишки тоже мощные штучки. Всё вокруг начало казаться смешным и искажённым. Цвета стали ярче, звуки стали глубже, я ощущал каждую ноту, каждое движение воздуха. Это было потрясающе!
Но внезапно, гердос начал брать своё. В голове крутилась суматоха, слова начали путаться, а время замедлялось до предела. Я старался удержаться, но все уловки сознания, которыми я пользовался, чтобы скрыть своё состояние, не работали. Я был высечен и раздавлен.
Внезапно услышал шаги за дверью. Блин, это же легавые! Они уже к нам ломятся, чтобы закрыть нашу вечеринку. Суета начала виться вокруг меня, как паутина. Я пытался собирать кирпичины в пазл, но мозг был слишком смазан от химии и гердоса.
Таблеточник! Нужен таблеточник! Он должен спасти меня от этой дурноты!
Я попытался выбежать из квартиры, но ноги подвели. Я упал на пол, испачкав свои трек-совковские штаны даже не заметил, как мое лицо стало подобным панк-сыром грызла.
Легавые ворвались в комнату, словно стая пакостных собак. Они с громом ворвались в мои мысли и начали вылавливать из головы все запретные мысли. Я попытался молиться, чтобы меня не схватили, но мои слова терялись в море гердосного и лсдной помутненности.
Всё должно было быть по-другому. Я должен был собрать пазл из кирпичей, но закон подавил мои амбиции. Теперь я сидел в комнате милиции, с затурканным грызлом и сомнениями в своих силах.
Химик - волшебник моего мира, ворующий крохи здравого смысла у меня под носом. |
Так закончилась моя радуга искажений и иллюзий, которую я собирался собрать в пазле из кирпичей. Шишки марихуаны и все та химия лишили меня свободы и силы воплотить свои мечты в жизнь. Стоило ли оно того? Возможно, нет. Но ничего уже не изменить.

Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.